[KOTRA ÇԺθ£Å©¹«¿ª°ü ȨÆäÀÌÁö¡®ÇöÁöÁÖ¿ä´º½º¡¯¹ßÃé]
¤± Æø½º¹Ù°Õ Ä«ºê¸®¿Ã·¹, °ú°¨ÇÑ »õ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ½ÂºÎ°É¾î
ÃÖ±Ù »õ·Î¿î °ñÇÁ 5¸ðµ¨À» ¼±º¸ÀÎ µ¥ ÀÌ¾î ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇǼÅÃ÷¸®´õ´Â ±×°¡ ÃëÀÓÇÑ ÀÌ·¡ ÃßÁøÇØ ¿Â ·Îµå½ºÅ͸¦ 9¿ù1ÀÏ »õ·Î ¼±º¸¿´´Ù. Àü¸éÀÌ °ø°ÝÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» °¡Áø ·Îµå½ºÅÍ´Â ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ½ºÆ÷Ã÷¿ë Ä«ºê¸®¿Ã·¹¸¦ ÀûÀýÇÑ °¡°Ý¿¡ ÆǸÅ, ©ÇÑ ÀÌÀÍÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â °æÀï»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÃ¥ÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ·Îµå½ºÅÍ´Â ¾ÕÀ¸·Î 2³â ³»·Î ÆÇ¸ÅµÉ °èȹÀÌ´Ù.
¤± µ¶ÀÏ ¼ÒºñÀÚ°¡ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷´Â?
º¸Å¨¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÀÚµ¿Â÷¸ð¹ÙÀϽÃÀåÁ¶»ç¿¬±¸¼Ò(IFA)¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏ ¼ÒºñÀÚ 10¸í Áß 1¸íÀÌ ÇâÈÄ 18°³¿ù À̳»¿¡ »õ·Î¿î ½Â¿ëÂ÷ ±¸ÀÔÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù(1999³âµµ¿¡´Â 5¸í Áß 1¸í²Ã). Àå±âÀûÀÎ ºÒ°æ±â·Î ÀÎÇÑ ¼Òºñ¾ÇÈ·Î ÀÚµ¿Â÷ ´ë¸®Á¡¿¡¼´Â Ä«Å»·Î±× °¡°ÝÀÇ 13% ÀÌ»óÀ» ÇÒÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼Õ´ÔÀ» ÀÒÀ» ÇüÆíÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ ¼ÒºñÀÚµéÀº ÀÚµ¿Â÷±¸ÀÔ ½Ã ¾ÈÀü¼º, °æÁ¦¼º, ¿¬·á¼Òºñ·® µîÀ» µðÀÚÀÎÀ̳ª Á¦Á¶»çÀÇ À̹ÌÁö, °í±Þ½º·¯¿òº¸´Ù ´õ Áß¿ä½ÃÇÑ´Ù. Â÷ »ö±ò¿¡ À־ µ¶ÀÏÀÎÀÇ 50% ÀÌ»óÀÌ È¸»ö, °ËÁ¤»ö °èÅëÀ» ¼±È£ÇÏ¸ç »¡°, ³ì»öÀ» ã´Â °í°´Àº ±ØÈ÷ Àû´Ù.
¤± Æø½º¹Ù°Õ, ´ÙÀÓ·¯Å©¶óÀ̽½·¯¿¡ µðÁ©¿£Áø ÆǸÅ
Æø½º¹Ù°ÕÀº 2005³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö ¸Å³â 12¸¸´ëÀÇ µðÁ©¿£Áø(2.0)À» °æÀï¾÷üÀÎ ´ÙÀÓ·¯Å©¶óÀ̽½·¯¿¡ °ø±ÞÅ°·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. Æø½º¹Ù°ÕÀº À¯·´½ÃÀå¿¡¼´Â ¹Ì±¹¿¡¼¿Í °°Àº Ä¡¿ÇÑ ÇÒÀÎÆǸŠ°æÀï¿¡ Âü¿©Ä¡ ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇû´Ù. Æø½º¹Ù°ÕÀº ¹ÌÁÖÁö¿ª¿¡¼ ±Ý³â »ó¹Ý±â¿¡ Àü³âµµ µ¿±â ´ëºñ 7.3% ÆǸŰ¡ °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é(41¸¸9,000´ë ÆǸÅ) ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀå¿¡¼´Â ´Ã¾ú´Ù.
¤± Æø½º¹Ù°Õ ½Å¸ðµ¨ °ñÇÁ5, ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¸ðÅͼ¼ ÃÖ°í Àαâ
ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ±¹Á¦ÀÚµ¿Â÷¹Ú¶÷ȸ(IAA)¿¡¼ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â Â÷Á¾Àº Æø½º¹Ù°ÕÀÇ ½Å¸ðµ¨ °ñÇÁ5´Ù. ³ÑÄ¡´Â ¹æ¹®°´µé·Î ÀÎÇØ Àü½ÃÀåÀ» ¸î ¹ø ´Ý¾Æ¾ßÇÏ´Â ¼Òµ¿±îÁö ¹ú¾îÁ³´Ù. Æø½º¹Ù°ÕÀº ½Å¸ðµ¨ÀÇ ±âº»°¡°ÝÀ» ±¸¸ðµ¨°ú °ÅÀÇ °°ÀÌ ÆǸÅÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ ¸ÅÃâ·®ÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Åë½ÅÆǸŻçÀÎ Quelle´Â 10¿ù17ÀϺÎÅÍ ½ÃÆÇ¿¡ µé¾î°¡´Â °ñÇÁ5ÀÇ ÆǸŰ¡¸¦ Á÷¿µÆǸÅÁ¡º¸´Ù 10% Àú·ÅÇÏ°Ô Á¦°øÇÏ°í ÀÖ¾î ÆǸŰæÀïÀÌ Ä¡¿ÇØÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¤± µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° Á¦Á¶»ç Kolbenschmidt, ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀå È®Àå
µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° Á¦Á¶»ç KolbenschmidtÀÇ ÁÖ »ý»êÇ°Àº ÆßÇÁ, ÆÄÀÌÇÁ, ¸ðÅÍÇǽºÅæ, º£¾î¸µ µîÀÌ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â ÀÛ³â ÃÑ ¸ÅÃâ¾× 19¾ïÀ¯·ÎÀÇ 10%¸¦ ¿¬±¸¿¡ ÅõÀÚÇØ ¿ÔÀ¸³ª ±Ý³â¿¡´Â 6%·Î ÁÙÀÌ¸ç °Ç½ÇÇÑ ÀçÁ¤±¸Ãà¿¡ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÃÑ ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 33%´Â µ¶ÀϽÃÀå¿¡¼, 44%´Â ³ª¸ÓÁö À¯·´½ÃÀå¿¡¼ ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â °æÀï»çÀÎ º¸½¬, ½Ã¸à½º, ºñ½ºÆ¼¿Â µî°úÀÇ °æÀï·Â °È¸¦ À§ÇØ ³»³âºÎÅÍ ¾Æ½Ã¾ÆÁøÃâÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 2006³â±îÁö ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¸ÅÃâÀ» ÃÑ ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 12%±îÁö ²ø¾î¿Ã¸± ¸ñÇ¥¸¦ °®°í ÀÖ´Ù.
¤± Æø½º¹Ù°Õ, EU·ÎºÎÅÍ »ç»ó ÃÖ´ë °ú¡±Ý ºÎ°ú °áÁ¤
EU °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ´Â Æø½º¹Ù°ÕÀÌ °øÁ¤°Å·¡¹ýÀ» À§¹ÝÇÑ ÇøÀÇ·Î EU¹ýÁ¤¿¡ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇßÀ¸¸ç Áö³ 9¿ù18ÀÏ ¹úÄ¢±Ý 9,000¸¸À¯·Î¸¦ ¹°µµ·Ï ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ °ú¡±ÝÀº Áö±Ý±îÁö EUÁýÇàÀ§¿¡ Á¦¼ÒµÈ »ç°Ç Áß »ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Ù. 1992³â¿¡¼ 1993³â »çÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸®¶óÈÀÇ °¡Ä¡°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ¶³¾îÁ³À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Æø½º¹Ù°Õ Á÷¸ÅÁ¡ Autogerma°¡ ÀÚµ¿Â÷ °¡°ÝÀ» ȯÀ²¿¡ ¸ÂÃç ³ôÀÌÁö ¾Ê°í ±âÁ¸ °¡°ÝÀ¸·Î ÆǸÅÇÏÀÚ µ¶ÀÏ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ±¸¸ÅÀÚµéÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ½Ñ °ª¿¡ ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ç±â À§ÇØ ¸ô·Áµé¾ú´Ù. Æø½º¹Ù°ÕÀº ±×·ì ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡¸¦ À§ÇØ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÚµ¿Â÷´ë¸®Á¡ÀÇ Àç°í»óŸ¦ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ³·°Ô Á¶Á¤Çß´Ù.