(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Çö´ëÂ÷°¡ µ¿À¯·´ Áö¿ªº»ºÎ¸¦ ·¯½Ã¾Æ·Î ÀÌÀü, ½ÅÈï½ÃÀåÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ½Å(ãæ)µ¿±¸ °ø·«¿¡ º»°ÝÀûÀÎ '½Ãµ¿'À» °É¾ú´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ½ÃÀå ¼±Á¡À» ÅëÇØ µ¿À¯·´ EU(À¯·´¿¬ÇÕ) ½Å±Ô°¡ÀÔ±¹À» Á¦¿ÜÇÑ ½Å(ãæ)µ¿±¸ Áö¿ª ÆǸŸ¦ ¿ÃÇØ 4¸¸´ë¿¡¼ 2010³â 10¸¸´ë ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸°´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù.
30ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é Çö´ëÂ÷´Â Æú¶õµå¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´ø µ¿À¯·´ Áö¿ªº»ºÎ¸¦ ÀÌ´Þ ÃÊ ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù·Î ÀÌÀü, µ¿À¯·´ Áö¿ª Á¶Á÷À» ÀçÁ¤ºñÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ Çö´ëÂ÷´Â ÇöÀå °æ¿µ °È Â÷¿ø¿¡¼ Áö³ 2000³âÃÊ Àü¼¼°è 6°³ Áö¿ªº»ºÎ üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇÏ¸é¼ µ¿À¯·´ Áö¿ªº»ºÎ¸¦ Æú¶õµå¿¡ ¼³Ä¡ÇßÀ¸³ª Æú¶õµå, Çë°¡¸®, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, üÄÚ, ¹ßƽ 3°³±¹(¿¡½ºÅä´Ï¾Æ, ¶óÆ®ºñ¾Æ, ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ), ½½·Îº£´Ï¾Æ, ¸ôŸ µî Áß.µ¿À¯·´ 10°³±¹ÀÌ ÀÌ´ÞÃÊ EU¿¡ °¡ÀÔÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÌ ±¹°¡µéÀ» ¼À¯·´º»ºÎ »êÇÏ·Î ÆíÀÔ½ÃÄ×´Ù.
Çö´ëÂ÷ÀÇ À̹ø Á¶Á÷ Á¤ºñ´Â Áß.µ¿À¯·´±¹µéÀÇ EU°¡ÀÔ¿¡ ¸ÂÃç µ¿À¯·´ÀÇ '½ÉÀåºÎ'ÀÎ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ÃàÀ¸·Î ÇØ ÃÖ±Ù µé¾î ¼ö¿ä°¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã°í ÀÖ´Â EU ¹Ì°¡ÀÔ µ¿±¸±Ç Áö¿ªÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î °ø·«Çϱâ À§ÇÑ Â÷¿øÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ·¯½Ã¾Æ¿¡ »õ µÕÁö¸¦ Æ° µ¿À¯·´ Áö¿ªº»ºÎ´Â ¹ßƽ 3°³±¹À» Á¦¿ÜÇÑ ·¯½Ã¾Æ µî CIS(µ¶¸³±¹°¡¿¬ÇÕ) 12°³±¹°ú ·ç¸¶´Ï¾Æ, ºÒ°¡¸®¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ µ¿À¯·´±Ç 7°³±¹ µî EU¿¡ ¹Ì°¡ÀÔµÈ '½Åµ¿±¸' 19°³±¹ÀÇ ÆǸÅ.A/S¸¦ °üÇÒÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¿Ã 1-4¿ù Çö´ëÂ÷ÀÇ À¯·´ ÆǸŷ®Àº 12¸¸9õ79´ë·Î À۳⠵¿±â(10¸¸1õ600´ë)º¸´Ù 27.0% ´Ã¾î³ °¡¿îµ¥ µ¿±¸(EU ½Å±Ô°¡ÀÔ±¹ Á¦¿Ü) Áö¿ªÀº ÀÛ³â 4õ584´ë¿¡¼ 3¹è¿¡ °¡±î¿î 1¸¸3õ182´ë·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ƯÈ÷ BRICs(Áß±¹, Àεµ, ·¯½Ã¾Æ, ºê¶óÁú)ÀÇ Çϳª·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Â µ¿½Ã¿¡ ÃÖ±Ù °íÀ¯°¡·Î ÃÖ´ë ȣȲÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æ ½ÃÀåÀÇ °æ¿ì 1-4¿ù 9õ885´ë(¿Ï¼ºÂ÷ 5õ477, CKD(ÇöÁöÁ¶¸³Çü ¹ÝÁ¦Ç°) 4õ408´ë)·Î À۳⠵¿±â(2õ782´ë)º¸´Ù 255.3% ±ÞÁõ, µ¿±¸ ÆǸÅÀÇ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.
Çö´ëÂ÷ÀÇ ·¯½Ã¾Æ³» ½ÃÀåÁ¡À¯À²µµ Áö³ÇØ 4À§¿¡¼ ¿ÃÇØ´Â µµ¿äŸ.·º¼½º(15.9%)¿¡ À̾î 2À§(11.1%)·Î ²±Ãæ ¶Ù¾î¿Ã¶ú´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â ÇöÀç ¿¢¼¾Æ®(º£¸£³ª)¸¦ »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Â ÇöÁö CKD °øÀå ±Ô¸ð¸¦ ±âÁ¸ ¿¬»ê 1¸¸5õ´ë¿¡¼ 3¸¸5õ´ë ±Ô¸ð·Î ´ëÆø È®ÃæÇÏ°í Áö³ ´Þ ½î³ªÅ¸¸¦ ½Å±Ô ÅõÀÔÇßÀ¸¸ç 2005³â ÃÊ¿¡´Â 1tÆ®·°ÀÎ Æ÷ÅÍ Ãß°¡ ÅõÀÔµµ ÁغñÁßÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹³»¿¡¼ 'µ¹Ç³'À» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Â 'Åõ½Ñ'ÀÇ °æ¿ì, ¿À´Â 7¿ù µ¿À¯·´±Ç ±¹°¡ÀÎ ¶óÆ®ºñ¾Æ¿¡¼ À¯·´ Áö¿ª ±âÀÚ´Ü ½Ã½Âȸ¸¦ °®´Â µ¥ À̾î À̾î 8¿ù ¸ð½ºÅ©¹Ù ¸ðÅͼ¼ ¼±º¸ÀÎ µÚ µ¿À¯·´ Àü¿ª¿¡ °ÉÄ£ ´ë´ëÀûÀÎ ½ÅÂ÷ ±¤°í ½Ç½Ã ÈÄ 9¿ù ÇöÁö Ãâ½Ã¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â ÇöÀç 7¸íÀÎ µ¿À¯·´ Áö¿ªº»ºÎ ÀοøÀ» Å©°Ô ´Ã¸®´Â ÇÑÆí ´ëÇü µô·¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÆǸŠ³×Æ®¿öÅ©¸¦ È®ÃæÇÏ°í °íºÎ°¡°¡Ä¡ Â÷Á¾ À§ÁÖ·Î ÆǸŠÂ÷Á¾À» °³ÆíÇÏ´Â µî ÇöÁöÈ Àü·«À» ÅëÇØ ½ÅÈï Áß»êÃþÀ» ÁýÁß °ø·«Å°·Î Çß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â 'Àαâ¸ôÀÌ'°¡ °¡¼Ó鵃 °ÍÀ¸·Î º¸°í ·¯½Ã¾Æ ¿ÃÇØ ÆǸŠ¸ñÇ¥¸¦ Áö³ÇØ(1¸¸4õ561´ë)º¸´Ù 140.4% ´Ã¾î³ 3¸¸5õ´ë ÀÌ»óÀ¸·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ·¯½Ã¾Æ¸¦ ±¸½ÉÁ¡À¸·Î µ¿±¸ Áö¿ª °³Ã´µµ Àû±Ø ³ª¼ '½Åµ¿±¸' ÆǸŴë¼ö¸¦ Áö³ÇØ 2¸¸2õ614´ë¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 4¸¸´ë, 2005³â 6¸¸´ë, 2010³â 10¸¸´ë·Î Å©°Ô ´Ã¸®±â·Î Çß´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "·¯½Ã¾Æ µî µ¿±¸ Áö¿ªÀº ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀÌ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ¸¸Å ½ÃÀå¼±Á¡ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "½Å±Ô EU°¡ÀÔ±¹¿¡ ´ëÇؼµµ ½ÃÀå È®´ë¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.