[º¸µµÀÚ·á.1.15] Çö´ëÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ Á¤¸ù±¸)´Â 15ÀÏ ¹Ì±¹ ¹Ì½Ã°£ÁÖ ´õ¹ø½Ã¿¡¼ ¿¸° 2004³â ¿ÀÅä¸ðƼºê´º½º ¿ùµåÄܱ׷¹½º¿¡¼ Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷ ±â¾÷À¸·Î´Â ÃÖÃÊ·Î 2003³â Àü¼¼°èÀÚµ¿Â÷¾÷ü ÁÖÁÖ°¡Ä¡»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿© Àü¼¼°è ÀÚµ¿Â÷¾÷°è °ü°èÀÚµéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù.
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ±â·ÏÇÑ 3³â°£(2001³â ~2003³â) ´©°è ¼öÀÍ·ü 324.6%´Â Àü¼¼°è ¾÷°è Æò±Õ¼öÀÍ·ü 21.7ÆÛ¼¾Æ®¸¦ 15¹èÀÌ»ó ÃÊ°úÇÏ´Â ½ÇÀûÀ̸ç 2À§ÀÎ ´Ö»êÀÚµ¿Â÷°¡ °ÅµÐ 106.5%ÀÇ 2¹è ÀÌ»óÀÇ ½ÇÀûÀÌ´Ù. À̹ø Çö´ëÂ÷°¡ ¼ö»óÇÑ ÁÖÁÖ°¡Ä¡»óÀº ÀÚµ¿Â÷¾÷°èÀÇ ¿À½ºÄ«¼ö»ó°ú °°Àº ÀǹÌÀ̸ç Çö´ëÂ÷°¡ ÀÚµ¿Â÷¾÷°èÀÇ ±Û·Î¹ú¸®´õ·Î¼ÀÇ ºÎ»óÀ» ¾Ë¸®´Â ½ÅȣźÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¼¼°èÀû ¸í¼ºÀÇ È¸°è¹ýÀÎÀÎ ÇÁ¶óÀ̽º¿öÅÍÇϿ콺ÄíÆÛ½º»çÀÇ È«º¸Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Å©¸®½ºÆ¾ ÇÏÆ÷´Â Çö´ëÂ÷ÀÇ ¼ö»ó ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡°Àü¼¼°è ÀÚµ¿Â÷¾÷°è°¡ ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡¼ ´ëºÎºÐ °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çö´ëÂ÷´Â ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼ 6.7% À¯·´½ÃÀå¿¡¼ 10% ÀÌ»óÀÇ ÆǸŰ¡ Áõ°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, °æÀï»çº¸´Ù ºü¸¥ Á¦Ç°°³¹ß ¹× ½ÃÀå ÅõÀÔÀ¸·Î °æÀï·ÂÀ» ³ô¿´À¸¸ç â»çÀÌ·¡ ÃÖÃÊ·Î ¼öÃ⠹鸸´ë µ¹Æĵî ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ºü¸¥ ¼ºÀåµµ ÁÖÁÖ°¡Ä¡¼öÀÍ·ü Á¦°í¿¡ Å« ±â¿©¸¦ Çß´Ù°í º»´Ù¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¶ÇÇÑ, CLSAÁõ±Ç ÀÚµ¿Â÷ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® Á¦ÇÁ º¸À̵å´Â ¡°ÁÖÁÖ°¡Ä¡¼öÀÍ·üÀÇ »êÁ¤¿¡ ÀÖ¾î 1³â½ÇÀûº¸´Ù´Â 3³â´©°è ½ÇÀûÀÌ ´õ Å« Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. Çö´ëÂ÷ÀÇ ÁÖÁÖ°¡Ä¡¼öÀÍ·ü 3³â´©°è 1À§´Â Çö´ëÂ÷°¡ Áö³ ¸î ³â°£ÀÇ ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¼º°ø¿¡ ±âÀÎÇÑ ¹Ù°¡ Å©´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ÆǸŽÅÀå°ú Ç°Áú¼øÀ§ »ó½ÂÀº Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Çö´ëÂ÷ÀÇ ¸ÅÃâ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÀÍÁõ°¡·Î À̾îÁö¸ç ÇöÀçÀÇ ÁÖ°¡ ¼öÁØÀÌ À̸¦ ±Ø¸íÇÏ°Ô ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.¡±°í ±× Àǹ̸¦ Çؼ®Çß´Ù.
ÇÑÆí, ¸Å³â ±× ÇØÀÇ ÀÚµ¿Â÷ Àü¸Á°ú ÁÖ¿ä À̽´µéÀ» ÅäÀÇÇÏ´Â 28Â÷ ¿¬·Ê ¿ÀÅä¸ðƼºê´º½º¿ùµåÄܱ׷¹½º ½Ã»ó½Ä¿¡´Â ÆÇÄÉ BMWȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷¾÷°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °íÀ§ °ü°èÀÚµéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ¹Ì±¹¹ýÀÎ ÇÁ·©Å© Æä¶ó¶ó ºÎ»çÀåÀÌ Çö´ëÂ÷¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© ÁÖÁÖ°¡Ä¡»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
À̳¯ ¼ö»ó½Ä¿¡¼ Æä¶ó¶óºÎ»çÀåÀº ¡°º» ¼ö»óÀº ¹Ì±¹ ¹× Àü ¼¼°èÀÇ °í°´µéÀÌ ´ëÆø Çâ»óµÈ Çö´ëÂ÷ÀÇ Ç°Áú°ú °¡Ä¡¸¦ °í°´µéÀÌ ÀÎÁ¤ÇÑ °á°ú¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¦À̵ðÆÄ¿ö»ç°¡ ¸î ÁÖÀü¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °í°´¸¸Á·µµÁ¶»ç¿¡¼ º¸µíÀÌ Çö´ë´Â ijµô¶ôÀ» ºñ·ÔÇÑ Å¾¸ÞÀÌÄ¿µéÀ» Á¦Ä¡°í »óÀ§¿¡ ·©Å©µÇ¾ú´Ù. °í°´¸¸Á·µµ¿Í °í°´ÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â Á¦Ç°Àº ÁÖÁÖ°¡Ä¡¸¦ ¿Ã¸®´Â Áß¿äÇÑ µÎ ÃàÀÌ´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°°ú °í°´¸¸Á·µµ¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̸ç Çö´ëÂ÷ ÁÖÁֵ鵵 ¾Æ¿ï·¯ Å« ÇýÅÃÀ» ÀÔÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¡ß¼ö»ó ¹è°æ
1) ÆǸŽÅÀå/°í°´¸¸Á·µµ »ó½Â
Çö´ëÂ÷ÀÇ ÃÖ±Ù 2~3³â µ¿¾È ÆǸŴ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ½ÅÀåÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀº Çö´ëÂ÷ÀÇ Ç°Áú°³¼±°ú °í°´ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ä±¸¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â »óÇ°ÀÇ Àû½Ã Ãâ½Ã¿Í ´õºÒ¾î °í°´ ¸¸Á·µµ°¡ ¸Å¿ì Çâ»óµÇ¾ú´Ù´Â Áõ°ÅÀÌ´Ù. ½Ç·Ê·Î ÃÖ±Ù Á¦À̵ðÆÄ¿ö»çÀÇ ÀÚµ¿Â÷ Ãʱâ Ç°ÁúÁö¼ö(IQS) Á¶»ç¿¡¼ Çö´ëÂ÷´Â ¸Å¹ø Á¶»ç¶§¸¶´Ù 5´Ü°è¾¿ÀÇ ¼øÀ§ »ó½ÂÀ» º¸¿´À¸¸ç ƯÈ÷ Áö³ 2001³â¿¡´Â Á¦À̵ðÆÄ¿ö»ç°¡ °¡Àå Ç°ÁúÀÌ °³¼±µÈ ȸ»ç¿¡°Ô ÁÖ´Â ¡®Chairman¡¯s Award¡¯»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
2) ºê·£µå°¡Ä¡ »ó½Â/À繫±¸Á¶ °³¼±
ÃÖ±Ù Çö´ëÂ÷ÀÇ ºê·£µå°¡Ä¡ »ó½Â ¿ª½Ã ÃÖ±Ù ¸Å¿ì Å©°Ô »ó½ÂµÈ °Íµµ ÇÑ ÀÌÀ¯¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çö´ëÂ÷´Â 90³â´ë ÈĹݱîÁö¸¸ Çصµ ÇؿܽÃÀå¿¡¼´Â Àú°¡Â÷ÀÇ À̹ÌÁö¿´Áö¸¸, 2000³â ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù±îÁö ¹Ì±¹½ÃÀå »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »õ·ÎÀÌ ÁøÃâÇÏ´Â ½ÅÈï½ÃÀå Áï Àεµ, À¯·´, Áß±¹, È£ÁÖ½ÃÀå µî¿¡¼ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¸ç ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ Å©°Ô Çâ»ó ½ÃÄ×´Ù.
¶ÇÇÑ Çö´ëÂ÷ÀÇ À繫±¸Á¶ ¿ª½Ã 99³âµµÀÇ Â÷ÀÔ±ÝÀÌ 4Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇÏ¿´Áö¸¸, Áö³ÇØ ¸»¿¡´Â ¿ÀÈ÷·Á ¼ø Çö±ÝÀÌ 2Á¶¿øÀ» »óȸÇÒ Á¤µµ·Î À繫±¸Á¶¿Í Çö±ÝÈ帧ÀÌ ¸Å¿ì °³¼±µÇ¾úÀ¸¸ç Çö´ëÂ÷ À繫±¸Á¶ÀÇ °³¼±ÃßÀÌ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
4) Çö´ëÂ÷ÀÇ °æ¿µ Åõ¸í¼º/ÁÖÁÖ ÃÖ¿ì¼± °æ¿µ
Çö´ëÂ÷´Â Á¤¸ù±¸ ȸÀåÀÇ ÁÖÁÖ ÃÖ¿ì¼± °æ¿µÀÇ ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ °á°ú·Î À̹ø »óÀ» ¼ö»óÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ÀÌÀÍÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» È®º¸ÇÑ °ÍÀÌ ÁÖÁÖ°¡Ä¡ Çâ»ó¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ½Ç·Ê·Î Çö´ëÂ÷´Â IMF ÀÌÈÄ·Î 99³â¿£ 4,143¾ï¿ø, 2000³âµµ¿£ 6,679¾ï¿ø ±×¸®°í 2001³â°ú 2002³âµµ¿¡´Â °¢°¢ 1Á¶ 1,654¾ï¿ø°ú 1Á¶ 4,436¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, Áö³ÇØ¿¡´Â â»çÀÌÈÄ ÃÖ°íÀÇ ½ÇÀûÀ» ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´ë¿ìÁõ±Ç Á¶¿ëÁØÆÀÀåÀº ¡°´ëÇ¥ÀûÀÎ °æ±â°ü·Ã »ê¾÷ÀÎ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¿¡¼ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ²ÙÁØÇÑ °æ¿µ½ÇÀûÀº ȸ»çÀÇ °æ¿µ°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ÁֽĽÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ ½×¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.¡±¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
¡ß2004³âÀº Çö´ëÂ÷ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ½Å±â·Ï °æ½ÅÀÇ ÇØ, °ø°ÝÀû R&D·Î ½ÅÂ÷ °³¹ß ¹ÚÂ÷
Çö´ëÂ÷¿¡°Ô 2004³âÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÇØÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çö´ëÂ÷ÀÇ ÁÖÁÖ°¡Ä¡Ãø¸é¿¡¼µµ »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çضó ÆÇ´ÜÀÌ µÈ´Ù. Çö´ëÂ÷´Â 04³âµµ¿¡ ³»¼öȸº¹°ú Áß±¹,Àεµµî ÇØ¿Ü»ý»ê Áõ°¡ ±×¸®°í ¼öÃâ Áõ°¡·Î ÀÎÇÏ¿© ¿µ¾÷½ÇÀû Ãø¸é¿¡¼µµ »ç»ó ÃÖ°íÀÇ ½ÇÀûÀÌ ±â´ëµÇ¾î Çö´ëÂ÷ â»ç ÀÌÈÄ ¶Ç ÇϳªÀÇ ½Å±â·Ï °æ½ÅÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
±Ý³âÀÇ R&DÅõÀڱݾ׵µ ÀÛ³â 1Á¶2,100¾ï¿¡¼ 1Á¶5,600¾ïÀ¸·Î ´ëÆø ´Ã·Á ½Å±â¼ú ¹× ½Å¸ðµ¨ °³¹ß¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çö´ëÂ÷´Â ±×°£ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© °³¹ßÇØ ¿Â Çö´ëÂ÷ÀÇ ÃÖ°í ÁÖ·Â Â÷Á¾ÀÎ ½î³ªÅ¸ÀÇ ÈļӸ𵨠NF¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¿Ã ÃÊ JMÀ̶ó´Â SUV ½ÅÂ÷·®À» °í°´µé¿¡°Ô ¼± º¸ÀÓÀ¸·Î½á ½Å±â·Ï °æ½Å¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ 2004³âÀº Çö´ëÂ÷°¡ ÁßÀå±â ºñÀüÀÎ ±Û·Î¹ú ž5 ÁøÀÔÀ» À§ÇÑ ¹Ý¼®À» È®°íÈ÷ ´ÙÁö´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Àû±ØÀûÀÎ ÆǸŠ¸¶ÄÉÆà °È·Î ³»¼ö È°¼ºÈ´Â ¹°·Ð 2005³â 3¿ù º»°Ý °¡µ¿ ¿¹Á¤ÀÎ ¹Ì±¹ ¾Ë¶ó¹Ù¸¶°øÀå°ú 2¹è ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÇ´Â Áß±¹ ºÏ°æÇö´ë°øÀå, ±×¸®°í ´Ã¾î³ª´Â ¼ö¿ä¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ 3±³´ë·Î ÀüȯÇÑ Àεµ°øÀåµîÀÇ ÇöÁö »ý»ê±âÁö¿Í ³²¾ç¿¬±¸¼Ò¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ì±¹, À¯·´, ÀϺ»¿¡ ¼³¸³µÈ ±Û·Î¹ú R&D ³×Æ®¿öÅ©¿Í ¿¬°èÇÏ¿© ±Û·Î¹ú °æ¿µÀ» °¡¼ÓÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
*'Çö´ëÀÚµ¿Â÷ °æ¿µ½ÇÀû ¹× ½Ã°¡ºÐ¼®' ÀÚ·á½Ç¿¡ ÀÖÀ½