"õ¿¬°¡½º¸¦ ¿¬·á·Î ÇÏ´Â ½ÅÇü Æ®·¢ÅÍ ½ºÆ®¶ó¸®½º NP´Â À̺£ÄÚÀÇ ÃֽŠ±â¼úÀ» Áý¾àÇÑ ¾ß½ÉÀÛÀÌ´Ù. 'µðÁ© Æ®·°¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾È'ÀÌÀÚ °¡Àå Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Àå°Å¸® ¿î¼Û¼ö´ÜÀÌ µÇ¸®¶ó È®½ÅÇÑ´Ù"
À̺£ÄÚ°¡ Áö³ 15ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå¿¡¼ ½ÅÇü Æ®·¢ÅÍ '½ºÆ®¶ó¸®½º' ±Û·Î¹ú ¹Ìµð¾î Ãâ½ÃÇà»ç¸¦ ¿¾ú´Ù. ½ºÆ®¶ó¸®½º´Â 3Á¾ÀÇ ¶óÀξ÷À¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù. ´Ü°Å¸® ¼ö¼ÛÀ̳ª À§Çè¹° ¿î¹Ý µî¿¡ ÃÖÀûÈÇÑ ½ºÆ®¶ó¸®½º, Àå°Å¸® ¿î¼Û¿ë Æ®·¢ÅÍ ½ºÆ®¶ó¸®½º XP, õ¿¬°¡½º¸¦ ¿¬·á·Î ¾²´Â ½ºÆ®¶ó¸®½º NP µîÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÇÇ¿¡¸£ ¶ó¿ìÆ® À̺£ÄÚ ºê·£µå »çÀåÀº õ¿¬°¡½º Æ®·°¿¡ ´ëÇØ °ÇÑ ÀڽۨÀ» µå·¯³Â´Ù.
À̺£ÄÚ´Â ½ÅÂ÷ Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² 'TCO2 èÇǾð'À̶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ¿©±â¿£ Â÷¸¦ ¿î¿µÇÏ¸é¼ µé¾î°¡´Â ÃѺñ¿ë(TCO)°ú ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹èÃâ°¡½º Áß ÇϳªÀÎ ÀÌ»êÈź¼Ò(CO2)¸¦ µ¿½Ã¿¡ °¡Àå È¿À²ÀûÀ¸·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
»ó¿ëÂ÷ ¿îÀüÀڵ鿡°Õ Â÷¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç µé¾î°¡´Â ÃѺñ¿ëÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Ù. À̵鿡°Ô Â÷´Â ´Ü¼øÇÑ À̵¿¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÀÍÀ» ¿Ã·ÁÁÖ´Â ÀÚ»êÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ¼ö½ÊtÀÇ È¹°À» ½Æ°í ¼ö¹é§¤ÀÇ ¿¬·á¸¦ ¾²¸ç ¼ö¹é~¼öõ§°¸¦ ´Þ¸®´Â »ó¿ëÂ÷, ƯÈ÷ µðÁ©¿£ÁøÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â Æ®·°ºÐ¾ß´Â ¹èÃâ°¡½º ³íÀï¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Ù. À̺£ÄÚ°¡ ½ÅÂ÷¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸ç °æÁ¦¼º°ú ģȯ°æ¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ °Á¶ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
½ºÆ®¶ó¸®½º´Â ³»³â 1¿ùºÎÅÍ Àû¿ëÇÒ À¯·Î6 '½ºÅÜC' ±ÔÁ¤¿¡ ¸ÂÃç »õ·Î¿î µ¿·Â°è¸¦ žÀç, ¿¬·áÈ¿À²À» ³ôÀÌ°í ¹èÃâ°¡½º¸¦ ÁÙ¿´´Ù. ¿©±â¿¡ NP ¶óÀξ÷À» ÅëÇØ ÃÖ±Ù ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºñ³ ´ë»óÀÌ µÈ µðÁ©ÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î õ¿¬°¡½º¸¦ Á¦½ÃÇÏ¸ç ½Å±Ô ½ÃÀå °³Ã´¿¡ ³ª¼¹´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó´Â ¹°·Ð À¯·´¿¡¼µµ ¾ÐÃàõ¿¬°¡½º(CNG) ¹ö½º´Â ÀûÁö ¾Ê°Ô º¸±ÞµÆÀ¸³ª õ¿¬°¡½º¸¦ ¿ø·á·Î ÇÏ´Â ´ëÇü Æ®·¢ÅÍ´Â »ý¼ÒÇÑ ÆíÀÌ´Ù. Èû¼¼°í È¿À²ÁÁÀº µðÁ© ¿£ÁøÀÇ ´ëÇ׸¶·Î õ¿¬°¡½º ¿£ÁøÀ» ³»¼¼¿î ÀڽۨÀº ¾îµð¿¡¼ ³ª¿Â °É±î.
¡ãµ¿±Þ µðÁ© ¿£Áø°ú ¼º´É µ¿ÀÏ...ÁÖÇà°Å¸® 1,000§° ÀÌ»ó È®º¸ ½ºÆ®¶ó¸®½º NPÀÇ ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀº 8.7§¤ Ä¿¼(Cursor) 9 ³»Ãß·² ÆÄ¿ö À¯·Î6 ¿£Áø°ú 12´Ü ÀÚµ¿º¯¼Ó±â¸¦ Á¶ÇÕÇß´Ù. ½ÅÇü Ä¿¼ 9 ¿£ÁøÀº ÃÖ°í 400¸¶·Â, ÃÖ´ë 173.5§¸¡¤mÀÇ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ±¸Çü ¿£Áø ´ëºñ ÃÖ°íÃâ·Â°ú ÃÖ´ëÅäÅ©¸¦ °¢°¢ 21%¿Í 30% °³¼±Çß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ºê·£µå ³» µ¿±Þ µðÁ© ¿£Áø°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼º´ÉÀ» ±¸ÇöÇß´Ù´Â °Ô ȸ»ç ¼³¸íÀÌ´Ù.
¿¬·á´Â CNG¿Í ¾×Èõ¿¬°¡½º(LNG)¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿¬·áÅÊÅ© Á¶ÇÕ¿¡ µû¶ó ÇÑ °¡Áö ¿¬·á¸¸ Å¿ì°Å³ª µÎ ¿¬·á¸¦ È¥¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 460§¤ÀÇ CNG ÅÊÅ©¿Í 540§¤ LNG ÅÊÅ©¸¦ ÀåÂøÇÒ °æ¿ì 1,035§°±îÁö ÁÖÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. LNG¸¸ ¾µ °æ¿ì ¿¬·áÅÊÅ© ¿ë·®À» 1,080§¤±îÁö È®º¸Çϸç ÃÖ´ë ÁÖÇà°¡´É°Å¸®µµ 1,500§°±îÁö ´Ã¾î³´Ù.
õ¿¬°¡½º ¿£ÁøÀÇ ÀåÁ¡ Áß Çϳª´Â ¼ÒÀ½°ú Áøµ¿ÀÌ Àû´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´öºÐ¿¡ ¿îÀüÀÚÀÇ ÇǷθ¦ ÁÙ¿©ÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇü µðÁ©Æ®·°ÀÇ ½É¾ß ÁøÀÔÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â Áö¿ª¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿îÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. TCO¸é¿¡¼µµ µðÁ©º¸´Ù À¯¸®ÇÏ´Ù. ¿¬·áÆßÇÁÀÇ °æ¿ì °¡½º ¿£ÁøÀÌ µðÁ©º¸´Ù 40% ´õ Àú·ÅÇÏ´Ù. À¯·Î6 µðÁ© ¿£Áø¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò¼ö³ª ÀÔÀÚÇÊÅÍ µîµµ ÇÊ¿ä¾ø´Ù. ±× ¸¸Å Á¤ºñºñµµ ÁÙ°í ¿¬·áÈ¿À²ÀÌ ÁÁ´Ù. Çѱ¹°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î À¯·´µµ CNG¿Í LNG°¡ µðÁ©º¸´Ù Àú·ÅÇÏ´Ù. °°Àº °Å¸®¸¦ ÁÖÇàÇßÀ» ¶§ µðÁ© ´ëºñ 20% ÀÌ»ó ¿¬·áºñ¸¦ ¾Æ³¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ȸ»ç´Â °Á¶Çß´Ù.
À̺£ÄÚ°¡ °¡½º Æ®·°¿¡ °øÀ» µéÀδٴ Á¡Àº Á¦Ç° ±¸¼º¿¡¼µµ ±Ø¸íÈ÷ µå·¯³´Ù. ÅëÇÕ À¯¾Ð½Ä ¸®Å¸´õ(¿£Áø ºê·¹ÀÌÅ©ÀÇ ÀÏÁ¾)¿Í ÀûÀÀÇü Å©·çÁî ÄÁÆ®·Ñ µîÀ» ±âº» Àû¿ëÇÏ´Â °Í. ³ôÀÌ 2m, Àüü 10§³¿¡ ´ÞÇϴ ĸ ³»ºÎ´Â Á¤¼÷¼ºÀ» °³¼±ÇÑ °øÁ¶ ½Ã½ºÅÛ°ú ´Ù¾çÇÑ ¼ö³³°ø°£, ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® ½Ã½ºÅÛ µîÀ» µðÁ©Æ®¸²°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ħ´ë ¿ª½Ã 1~2ÀοëÀÇ ¹èÄ¡°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. Æ´»õ½ÃÀå¿¡ ¸Ó¹°·¶´ø õ¿¬°¡½º Æ®·°ºÎ¹®À» º¼·ý¸¶ÄÏÀ¸·Î Å°¿ì°Ú´Ù´Â °Ô ȸ»ç ¸ñÇ¥´Ù.
¡ã¹ÙÀÌ¿À¸Þź, »õ·Î¿î ¹°·ù »ýÅ°èÀÇ ¿¼è µÉ±î õ¿¬°¡½º´Â Áú¼Ò»êȹ°(NOx)°ú ¹Ì¼¼¸ÕÁö(ÀÔÀÚ»ó¹°Áú, PM)°¡ °¡Àå Àû°Ô ³ª¿À´Â ȼ®¿¬·á´Ù. À¯·Î6 ±âÁØÀ¸·Î õ¿¬°¡½º ¿£ÁøÀÇ ¹èÃâ°¡½º·®Àº µðÁ©°ú ºñ±³ÇØ NOx´Â 30%, PMÀº 1%¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ý¸é ÀÌ»êÈź¼Ò ¹èÃâ·®Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î °°Àº ±â¼ú ¼öÁØÀ̶ó¸é µðÁ© ¿£ÁøÀÌ ´õ Àû´Ù. ¿¬·á ³» ¼ö¼Ò¿Í ź¼ÒÀÇ ÇÔ·®ºñ´Â õ¿¬°¡½º°¡ °æÀ¯ÀÇ Àý¹Ý(°æÀ¯ 1:6, õ¿¬°¡½º 1:3)ÀÌÁö¸¸, ¿¬·áÈ¿À²ÀÌ ÁÁÀº µðÁ© ¿£ÁøÀÌ °°Àº °Å¸®¸¦ ÁÖÇàÇÑ´Ù¸é °¡½º ¿£Áøº¸´Ù ÀÌ»êÈź¼Ò¸¦ Àû°Ô ³»»Õ´Â´Ù.
±¹³»¿¡¼µµ µðÁ© ¿£ÁøÀÌ ÀÌ»êÈź¼Ò °ü¸®¸é¿¡¼´Â ´õ À¯¸®ÇÏ´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. Áö³ 2013³â ¼¿ï¿¬±¸¿øÀÌ Á¤ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇÑ '¼¿ï½Ã ¼ö¼ÛºÎ¹® ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·® ºñ±³¿¬±¸' Áß°£º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ÁÖÇà°Å¸® 1§° ´ç ÀÌ»êÈź¼Ò·Î ȯ»êÇÑ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®ÀÌ CNG¹ö½º 965.9g, µðÁ©¹ö½º 747.4gÀ¸·Î µðÁ©ÀÌ ¿ì¼¼Çß´Ù.
±×·¯³ª À̺£ÄÚ´Â ¹ÙÀÌ¿À¸Þź¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. õ¿¬°¡½º ¿£ÁøÀÇ ±â¼ú ¼öÁØÀ» ²ø¾î¿Ã¸®´Â ÇÑÆí, ¹ÙÀÌ¿À¸ÞźÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿¬·áÀÇ »ý»êºÎÅÍ ¼Òºñ±îÁö ¿î¼ÛÀÇ Àü ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ»êÈź¼Ò Àú°¨À» À§ÇÑ Å« ±×¸²À» 1990³â´ëºÎÅÍ ±×·È´Ù. CNG¿Í LNG µî õ¿¬°¡½º´Â ¸ÅÀå »óÅÂÀÇ °ÍÀ» ä±¼ÇØ ¾²±âµµ ÇÏÁö¸¸ À¯±â¼º Æó±â¹°¿¡¼ ³ª¿À´Â °¡½º¸¦ Á¤Á¦, »ý»êÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. À̸¥¹Ù ¹ÙÀÌ¿À¸ÞźÀÇ Ãµ¿¬°¡½ºÈ(ûù)´Ù. Àç»ý¿¡³ÊÁö »ç¿ëÀ¸·Î ģȯ°æ¼ºÀ» ±Ø´ëÈÇÏ°Ú´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â À¯·´ ¹°·ù½ÃÀåÀÌ ´ëÇü Çø´ Áß½ÉÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â °Í°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¼ö¹é~¼öõ ´ëÀÇ ´ëÇü »ó¿ëÂ÷¸¦ º¸À¯ÇÑ ¿î¼Û¾÷üµé, À°»ó ¹°·ù¿î¼ÛÀÇ ÁÖ°í°´ÀÎ À¯Åë¾÷üµé¿¡°Ô ȯ°æ¹®Á¦´Â ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ³Ñ¾î¼ »ýÁ¸¹®Á¦¿Í Á÷°áÇØ ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ À¯Åë¾÷üµéÀº À½½Ä¹°¾²·¹±â µîÀÇ Ã³¸®¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. À¯Åë°úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â À¯±â¼º Æó±â¹°À» ó¸®ÇØ ¿¬·á¸¦ ¸¸µé°í, À̸¦ ¿î¼ÛºÐ¾ß¿¡ ÅõÀÔÇÑ´Ù¸é »õ·Î¿î ¿¡³ÊÁö »ýÅ°踦 Á¶¼ºÇÑ´Ù Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¹ÙÀÌ¿À °¡½º¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¹°·ù¾÷üµéÀÌ Ãµ¿¬°¡½º »ó¿ëÂ÷¸¦ ±¸¸ÅÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù´Â °Ô ȸ»ç ÀÔÀåÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ÇÁ¶û½º ´ëÇü À¯Åë±×·ì Æä·¹³ë´Â ½ºÆ®¶ó¸®½º NP Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² 250´ë ±Ô¸ðÀÇ ±¸¸Å°è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â 6,000´ë ÀÌ»óÀÇ Æ®·°À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡ãCNGÆ®·°, Çѱ¹¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î ½ºÆ®¶ó¸®½º´Â À¯·´½ÃÀå¿¡¼ ¿ÃÇØ 4ºÐ±âºÎÅÍ ÆǸÅÇÑ´Ù. °ÈµÈ À¯·Î6 ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó °³¹ßÇÑ ¸¸Å ÇØ´ç ±ÔÁ¤À» Àû¿ëÇÏ´Â Áö¿ªºÎÅÍ °ø±ÞÇÑ´Ù. Çѱ¹Àº ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô À¯·Î6 ±ÔÁ¤À» µû¸£°í ÀÖ´Â ³ª¶ó´Ù. À̺£ÄÚÄÚ¸®¾Æ´Â À̸£¸é ³»³â »ó¹Ý±âÁß ½ºÆ®¶ó¸®½º¸¦ ±¹³»¿¡ µé¿©¿Ã °èȹÀÌ´Ù. ±×·¯³ª õ¿¬°¡½ºÆ®·°ÀÇ Ãâ½Ã ¿©ºÎ´Â °áÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼ö¿ä°¡ ÃæºÐÇÑ Áö, ¿îÀüÀÚµéÀÌ CNGÃæÀü¼Ò¸¦ Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁöºÎÅÍ ¿ì¼± Á¶»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í. ºñ½Ñ Â÷°ªµµ °É¸²µ¹ÀÌ´Ù. ¼±ÅÃÇ°¸ñ°ú ƯÀåÀÛ¾÷¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁöÁö¸¸ CNGÆ®·°Àº µðÁ©Æ®·° ´ëºñ 50% ÀÌ»ó ºñ½Î´Ù.
¿ÃÇØ 2¿ù ±âÁØ ±¹³» CNGÃæÀü¼Ò´Â 196°³ ¼Ò, ÃæÀü±â´Â 498°³°¡ ÀÖ´Ù. ÃæÀü¼ÒÀÇ Àý¹Ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 96°³ ¼Ò°¡ ¼¿ï°ú °æ±â µî ¼öµµ±Ç¿¡ ÁýÁßÇØ ÀÖ´Ù. Áö¿ª °£ À̵¿ÀÌ »ó¿ëÂ÷ÀÇ Æ¯¼ºÀ̶õ Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ºÎÁ·ÇÑ Áö¹æ ÃæÀüÀÎÇÁ¶ó ¿ª½Ã CNGÆ®·° µµÀÔÀ» °¡·Î¸·´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿¡³ÊÁö¿øÀ» öÀúÈ÷ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯°¡°¡ ¿äµ¿Ä¡¸é ±¹°¡ °æÁ¦ ÀÚü°¡ Èçµé¸± Á¤µµ·Î Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¿©±â¿¡ °¡¼Ö¸°°ú µðÁ©, õ¿¬°¡½º, ´ëü¿¡³ÊÁö µîÀº ȯ°æÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼µµ °¢±â ´Ù¸¥ Àå´ÜÁ¡À» °®°í ÀÖ´Ù. ÇÑ °¡Áö ¿¬·á¿¡ ÁýÁßÇϱ⺸´Ù ´Ù°¢ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö È°¿ëÀ» °í¹ÎÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù. °æÁ¦¼ºÀÌ Å« ¹Ì´öÀÎ »ó¿ëÂ÷ºÐ¾ß¿¡¼ À̺£ÄÚ´Â ±â¼ú °³¹ßÀ» ÅëÇØ µðÁ©¿¡ ÁØÇÏ´Â °æÁ¦¼ºÀ» °®Ãá õ¿¬°¡½º »ó¿ëÂ÷¸¦ ½ÃÀå¿¡ ³»³ù´Ù. À¯·´À» ³Ñ¾î ¿ì¸®³ª¶ó »ó¿ëÂ÷¾÷°è¿¡ »õ·Î¿î ¼±ÅÃÁö·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¸¶µå¸®µå(½ºÆäÀÎ)=¾ÈÈ¿¹® ±âÀÚ
yomun@autotimes.co.kr¢º À̺£ÄÚ ÃÑ°ý, "CNGÆ®·° ÁÖ·Â °¡´É¼º ³ô´Ù"¢º [Ä®·³]'LPG' ´ë½Å '¿ÀÅä°¡½º(Autogas)'·Î ¹Ù²Û´Ù¸é¢º [Ä®·³]ÀÚµ¿Â÷, ´©±¸¸¦ º¸È£ÇØ¾ß Çϳª¢º ³ëÈÄ °æÀ¯Â÷ ÆóÂ÷ ¼¼±Ý Áö¿ø, ÇϹݱâ ÁÖ¸ñÇÒ Á¦µµ´Â¢º °³¼Ò¼¼ Àýº®? õ¸¸¿¡, ÇϹݱ⠽ÅÂ÷·Î µ¹ÆĨç-±¹»êÂ÷¢º ³ëÈÄ °æÀ¯Â÷, ¾ðÁ¦ ÆóÄ¡ÇØ¾ß Áö¿ø ¹Þ³ª¢º °³¼Ò¼¼ Àýº®?, ÇϹݱ⠽ÅÂ÷·Î µ¹ÆĨè-¼öÀÔÂ÷