¸£³ë»ï¼ºÂ÷ ÀüÀÓÁ÷¿ø Àü±¹ÀûÀÎ ¼öÇغ¹±¸ È°µ¿ Àü°³
ÀÔ·Â 2003-09-19 09:20 ¼öÁ¤ 2003-09-19 19:48
[º¸µµÀÚ·á.9.19]¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷ (´ëÇ¥ÀÌ»ç : Á¦·Ò ½ºÅç)´Â 19ÀÏ, ºÎ»ê »çÁ÷ üÀ°°ü¿¡¼ ÇÔ²² ¸ð¿© ÁøÇàÇÏ·Á Çß´ø Ãâ¹ü 3Áֳ⠱â³ä Çà»ç¸¦ Àü°Ý Ãë¼ÒÇÏ°í, ´ë½Å °°Àº ³¯, Àü±¹ÀûÀÎ ¼öÇØ Áö¿ª º¹±¸ È°µ¿¿¡ ÀüÀÓÁ÷¿øÀÌ µ¿ÂüÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̸¦ À§ÇØ ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷´Â 19ÀÏ, ÅÂdz ÇÇÇØ°¡ ½ÉÇÑ ³ì»ê°ø´Ü, ½ÅÈ£¸¶À» µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ºÎ»ê°øÀå ÀÓÁ÷¿ø 2,500¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¼öÇØÁö¿ª º¹±¸ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¼¿ï º»»ç¿Í ±âÈ↓±¸¼Ò ÀÓÁ÷¿ø 600¿©¸íµµ °¿øµµ Á¤¼±Áö¹æÀ» ã¾Æ°¡ ¾²·¯Áø º ¼¼¿ì±â¿Í ÇÇÇØ ³óÀå º¹±¸ ¹× µµ·Î Á¤ºñ¸¦ Áö¿øÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ƯÈ÷, ºÎ»ê °øÀå °¡µ¿À» ÇϷ絿¾È ÀϽà Áß´ÜÇÏ°í °øÀå Àα٠Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÇÇÇغ¹±¸ È°µ¿¿¡ ³ª¼± ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷´Â Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ²ÙÁØÇÏ°Ô ÃßÁøÇØ¿Â ÇöÁöÈ(Localization)¸¦ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¾÷À̶ó´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¹Ì Áö³ 18ÀÏ¿¡´Â, ÅÂdz ¡°¸Å¹Ì¡±·Î ½ÇÀÇ¿¡ ºüÁø ºÎ»ê Áö¿ª ÀçÇØ ÁֹεéÀ» À§ÇØ Á¦·Ò ½ºÅç »çÀåÀÌ ºÎ»ê½Ã ¾È»ó¿µ ½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Ãâ¹ü 3Áֳ⠱â³ä Çà»ç¿¡ »ç¿ëÅ°·ÎÇÑ ¿¹»êÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 2¾ï¿øÀÇ ¼öÀçÀÇ¿¬±ÝÀ» ±âŹÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ 10¿ù ¸»±îÁö ¼öÇظ¦ ÀÔÀº °í°´ÀÌ SM5³ª SM3¸¦ ±¸¸ÅÇÒ °æ¿ì 30¸¸¿øÀ» ÇÒÀÎ ÇØÁÖ°í (ħ¼ö ÇÇÇØ »ç½Ç È®Àοø ¹× ÆóÂ÷ Áõ¸í¼ ÁöÂü½Ã), ¼öÇØ·Î ÀÎÇØ ¸£³ë»ï¼º Á÷¿µ Á¤ºñ»ç¾÷¼Ò¿¡ ÀÔ°íµÈ Â÷·®¿¡ ´ëÇؼ´Â ºÎÇ°°ªÀ̳ª °øÀÓÀÇ 30%¸¦ ÇÒÀÎÇØÁÖ´Â ÇýÅõµ Á¦°øÇÏ°Ô µÈ´Ù. (ÀÚÂ÷º¸Çè ¹Ì°¡ÀÔ Â÷·®¿¡ ÇÑÁ¤)
ÇÑÆí, Á÷Á¢ ºÀ»ç È°µ¿¿¡ Âü¼®ÇÑ Á¦·Ò ½ºÅç »çÀåÀº ¡°ÀüÀÓÁ÷¿øµéÀÇ µû¶æÇÑ ¸¶À½ÀÌ ÀçÇØ Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ¾ÆÇÄÀ» Ä¡À¯Çϴµ¥ º¸ÅÆÀÌ µÈ´Ù¸é ´õ¿í ¶æ ±íÀº Ãâ¹ü 3ÁÖ³âÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ°í ¡°ÇâÈÄ¿¡µµ Áö¿ª Áֹΰú ¾ÆÇÄ°ú ±â»ÝÀ» ÇÔ²² ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ µÇ±â À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤.¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
|
18ÀÏ, ºÎ»ê½ÃûÀ» ¹æ¹®ÇÑ Á¦·Ò ½ºÅç »çÀåÀÌ ¾È»ó¿µ ºÎ»ê ½ÃÀå¿¡°Ô ¼öÀç ÀÇ¿¬±ÝÀ» Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç ¹× ÀúÀÛ±ÇÀº ¿ÀÅäŸÀÓÁî¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«´ÜÀüÀç, º¯Çü ¹«´Ü¹èÆ÷ ÇÒ °æ¿ì ¹ýÀû Á¶Ä¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.